Prevod od "zato nisam" do Italijanski


Kako koristiti "zato nisam" u rečenicama:

Zato nisam mogao, da budem uz tebe.
Ecco dov'ero quando sono stato via.
Zato nisam dozvolio da je ispituju.
Ecco perché non ho permesso che la polizia la interrogasse.
Zato nisam mogao da ti kažem...
E' per questo che non ho potuto dirti...
Zato nisam uspeo da preseèem flašu!
Ecco perché la bottiglia non si è tagliata.
Radila sam, zato nisam mogla da ti se javim.
Stavo lavorando e non potevo risponderti.
Zato nisam htela da doðem ovde, Kevine.
Per questo non volevo venire. - Non sto facendo niente.
Bila sam u vezi sa Karol, koju si upoznala, ali sam bila uplašena šta æe svet i moja porodica i moje kolege nauènici misliti o meni, pa zato nisam nikome rekla.
Avevo una relazione con Carol, che ha incontrato, ma avevo anche paura di quello che il mondo e la mia famiglia e i miei compagni scienziati avrebbero pensato, che non l'ho detto a nessuno.
Zato nisam mislio da je to glupa investicija, kao ostali.
Ecco perché non mi sembrava un'impresa folle, come dicevano tutti.
Zato nisam bila sa tobom, B.B. Spavala sam.
Ecco perche' non era qui con te. B.B. Stavo dormendo.
zato nisam hteo da se previše zbližimo.
Per questo non volevo che legassi il tuo carro al mio cavallo.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim buduænost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vreme.
Ascolta, davvero non vedo un futuro per me e Sarah, ultimamente. E percio' non voglio sprecare altro tempo.
Zato nisam želeo da propustim sahranu Keli Foster.
Ecco perché non mi sarei perso il funerale di Kelly Foster.
Naopaèke je, zato nisam prepoznala u poèetku.
Le croci sono sottosopra! Ecco perché non l'ho riconosciute subito!
Winslow Schott je odgovoran za eksploziju u Oliverovoj zgradi Zato nisam zvao Lois.
Winslow Schott e' il responsabile per l'esplosione nell'edificio di Oliver E' per questo che non ho richiamato Lois.
Zato nisam juèer htjela razgovarati s tobom.
E' per questo che non mi andava di parlare ieri sera.
Tako sam i mislio, zato nisam ponosan zbog onog što je usledilo.
E, ragazzi, lo pensavo veramente, ed e' per questo che non vado fiero di cio' che successe dopo.
Zato nisam mogao da doðem do tebe.
E' per questo che non potevo venire da te.
Zato nisam hteo da je tražimo, jer nisam imao ideju šta æe se desiti kad je naðemo.
E' per questo che non volevo che la cercassimo, perche' non avevamo idea di cosa sarebbe successo dopo averla trovata.
Zato nisam htela da ti letiš sa mnom.
Questo e' proprio il motivo per cui non ti volevo per questa cosa.
Zato nisam loš brat, sjeæaš se?
E' per questo che non faccio proprio schifo, ricordi?
Zato, nisam najsigurniji šta taèno hoæeš da uradim.
Non capisco cosa volete che faccia.
Zato nisam mogla da ti kažem šta se dešava.
E' per questo che non potevo dirti cosa stava succedendo.
Bio je toliko dobar da mi pomogne i zato nisam nikad otišao.
Fu abbastanza gentile da rendermene partecipe e io non me ne andai piu'.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.
Ecco perche' non potevo correre il rischio di portarti con me in quel nuovo reame.
Pretpostavljam da ga zato nisam viðao ovdje.
E' morto. Immagino sia per questo che non lo vedo da un po'.
I zato nisam ja ta koja nije dostojna g. Džejmsa.
Ed e' per questo che non sono io quella inferiore al signor James.
Zato nisam htela da ti kažem, znala sam da æeš da pošiziš.
Ecco perche' non volevo dirtelo, sapevo che avresti dato di matto.
Zato nisam htela da razgovaramo u kancelariji.
Ecco perche' non volevo parlarne in ufficio.
Zato nisam upao na pravni fakultet.
Per questo non fui ammesso alla facolta' di legge.
Zato nisam glasao za tebe u petak.
È per questo che non ho votato per te.
Zato nisam htela da doðeš ovde.
Ecco perche' non volevo che venissi qui.
Zato nisam oduševljena tvojom prièom, tata.
E' per questo che non sono rimasta impressionata dalla tua storia, papa'.
Zato nisam rekla, šta sam ti uradila.
Non diro' mai loro... cosa... cosa ti ho fatto.
Zato nisam baš voljan da prevozim druge, posebno ne aktivne profesionalace.
E' per questo che non muoio dalla voglia di dare passaggi, specialmente a professionisti in cerca di affari.
Da, i ja sam pomislio isto, pa zato nisam pokucao.
Gia', l'ho pensato anch'io. E' per questo che non ho bussato.
Zato nisam hteo da se sastanemo.
Per questo non ero nelle condizioni di vederti.
Zato nisam odmah otišao u policiju.
E' per questo che non sono andato subito dalla polizia.
Shvatio sam da æu ga izgubiti ako pokušam da ga nateram da sagleda sa moje strane, pa zato nisam.
Pensavo che l'avrei perso se avessi provato a fargli capire il mio punto di vista, cosi' non l'ho fatto.
Nisam bila fizièki zlostavljana i zato nisam ništa pomenula.
Non sono mai stata maltrattata. E... è per questo che non ho detto niente.
Zato nisam želela da se petljaš u ovo.
Per questo non volevo che approfondissi.
Zato nisam imao pravo da radim ono što sam uradio.
Guadagni più soldi di me. Quindi non avevo alcun diritto di fare quello che ho fatto.
Zato nisam htela da èuješ moju traku.
Per questo non volevo che sentissi il mio nastro.
Zato nisam mogla da vas saèekam u luci.
Ecco perche' non potevo incontrarvi al molo.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
perché anche se non sono consapevole di colpa alcuna non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore
0.90093016624451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?